Правила и условия для Кандидатов

Создание и публикация резюме на сайте-бесплатно!


Пожалуйста, внимательно прочитайте этот документ. Он содержит условия доступа к веб-сайту www.joffer.info и пользование услугами (“условия"). Если вы не принимаете условия, указанные здесь, нет возможности использовать сайт! Использование услуг, доступных без регистрации, будет считаться выражением согласия с этими условиями.


C предоставлением услуг Joffer.info обрабатывает персональные данные в соответствии с политикой конфиденциальности ("Политика") „ Политика является неотъемлемой частью этих условий.

Предоставление некоторых персональных данных является добровольным, как необходимое условие для Регистрации на сайте!

Вы не должны хранить какую-либо информацию, содержащую специальные категории данных и конфиденциальные данные (документы, удостоверяющие личность, а также ЕГН, номер паспорта / удостоверения личности, данные банковской карты и т.д.) в вашем аккаунте, а также отправлять такие данные и документы Работодателям через сайт.

ВАЖНО! Joffer.info не предоставляет услуги по трудоустройству, не является посредник в отношениях между вами и Работодателем. При подаче заявки на вакансию вы сами отправляете свое резюмес личными данными Работодателю, и Работодателю в соответствии с регламентом, становится “Администратором” по обработке и хранению персональных данных, которые вы отправили ему.



1.Регистрация


1.1. "ГугоЛет Клаб", ЕООД („ГугоЛет Клаб“/„Мы“/„Нас“) ЕИК: 205124160 предоставляет через веб-сайт www.joffer.info и мобильные версии и приложения (“Сайт”), для физических лиц – конечных пользователей („Кандидатов“/ „Вы“) услуги информационного характера („Услуги“). Услуги включают в себя возможности поиска вакансий, создания и хранения резюме и файлов, публикации объявлений Фриланс услуг, подачи заявки на вакансию и многое другое.

1.2. Чтобы воспользоваться услугами, вы гарантируете, что вам исполнилось 18 лет и вы дееспособны для заключении договора. joffer.info не несет ответственности в случае использования услуг человеком, который не отвечает указанным ограничениям по возрасту и трудоспособности.

1.3. Пользоваться некоторыми услугами можно только при регистрации. Регистрация осуществляется лично, при этом не допускается проведение регистрации от имени других лиц. При регистрации необходимо заполнить обязательные поля в регистрационной форме (имя, адрес электронной почты и т. д.).). Вы заявляете, что вы соответствуете требованиям п. 1.2.

1.4. Вы обязуетесь предоставлять правильные, полные и актуальные данные при регистрации и поддерживать их. В случае неточности данных вы не имеете права пользоваться услугами до ее удаления.

1.5. Вы несете ответственность за все действия, выполняемые через вашу учетную запись с использованием вашего имени пользователя и пароля доступа. Вы обязуетесь немедленно сообщить joffer.info в случае несанкционированного доступа или вероятности такого.


2. Заключение договора


2.1. Нажимая кнопку "Регистрация" и подтверждая полученное вами электронное письмо для регистрации, вы направляете электронное заявление, с которым вы заключаете с нами контракт в этих условиях и обязуетесь их соблюдать. Перед нажатием кнопки "Регистрация" у вас есть возможность просмотреть и отредактировать указанную Вами информацию. Вы признаете, что электронные заявленияот вас на Joffer.info и электронные заявления от Joffer.info к вам будут считаться подписанными обычной электронной подписью в соответствии с ст. 3, пункт 10 правил (ЕС) 910/2014, с силой самоуправления подписи. Авторство этих заявлений будет установлено в порядке ст.13. 1 ссылка 13. 4, изд. 2-е из Закона об электронном документе и электронных сертификационных услугах (”ЗЕДЕУУ").

2.2. Часть услуг также предоставляется без регистрации. В таких случаях согласие с настоящими Условиями выражается с самого начала использования услуг.

2.3. В связи с предоставляемыми услугами необходима связь между вами и Joffer.info по электронной почте. Согласно статье. 5 из ЗЕДЕУУ вы соглашаетесь на получение от Joffer.info писем, сообщения и другую информацию в электронном виде.


3. Использование услуг и контента на сайте


3.1. Сайт позволяет публиковать объявления о вакансиях от Работодателей/Агентств. Объявления и их содержание являются полностью ответственностью Работодателя, от которого они опубликованы. При подачи заявки на работу (отправки резюме) ваши данные автоматически попадает в учетную запись /профиль Работодателя в joffer.info при размещении объявления о работе с внешней ссылкой, подача заявки происходит на внешний сайт/e-mail, за который Joffer.info не несет ответственности.

Вы сами решаете, по каким объявлениям и к каким работодателям вы отправляете свои заявки. Для этого перед отправкой резюме мы рекомендуем вам внимательно прочитать условия работы и при необходимости, сомнениях запросить или искать дополнительную информацию о работодателе как на сайте, так и в других источников.

3.2. Joffer.info не является посредником и никоим образом не участвует в выборе Кандидатов или последующей коммуникации и переговорах условия между сторонами. Решения о том, какую информацию отправить, в какие договорные отношения вы хотите вступить, и на каких условиях вы полностью несете ответственность самостоятельно. Joffer.info не является стороной этих отношений, и по этой причине, в случае, если вы считаете, что Работодатель не соблюдает согласованные условия и / или его действия не соответствуют закону, необходимо уведомить компетентные государственные органы, компетенция и полномочия которых является проведение соответствующих проверок и принятие мер по отношению к Работодателю.

3.3. Вы не можете использовать каким-либо образом, копировать, изменять или распространять контент, который не принадлежит вам, для целей, отличных от или несовместимых с использованием услуг сайта, без явного предварительного письменного согласия joffer.info и / или соответствующих третьих лиц.

3.4. Опубликованные контакты Работодателей и / или их представителей могут использоваться исключительно по назначению, а именно в связи с заявлением/запросом по опубликованным вакансиям. Вы обязуетесь не использовать эти контакты в любом другом случае.

3.5. Вы обязуетесь не нарушать нормальную работу технических или программных приложений и компьютерных систем joffer.info или пользователей Сайта через недобросовестные действия.


4. Создание и размещение резюме, файлов, публикация объявлений Фриланс услуг


4.1. Сайт позволяет создавать и / или размещать резюме, файлы, объявления о Фриланс услугах. Резюме и контактную информацию вы можете отправить, на ваше усмотрение, Работодателям по опубликованным ими объявлениям о работе.

4.2. Документы, хранящиеся на сайте, доступны только вам. При подачи заявки на вакансию вы сами решаете, какую информацию и каким Работодателям ее отправить. При отправке заявки/резюме CV от вас, информация от вас автоматически попадает в учетную запись Работодателя.

4.3. Вы гарантируете, что имеете право использовать контент, который вы храните в своей учетной записи или отправляете другим лицам через сайт, а также что он не противоречит этим условиям или закону. В случае, если это не так, вы несете ответственность за любой ущерб, который возникает в результате для третьих лиц и / или joffer.info.

4.4. Информация, которую вы храните в своей учетной записи, отправляете другим лицам через сайт, публикуете в объявлениях не может содержать:
(а) рекламный контент других компаний/фирм, продукции, не связанный с поиском работы или услугами Фриланс;
(б) материалы, которые нарушают или не уважают права или законные интересы третьих лиц, включая основные права человека, права интеллектуальной собственности и т. д.;
(с) контент с незаконным, дискриминационным, непристойным, оскорбительным, угрожающим, клеветническим, ненавистным или непристойным  (эротическим) характером, а также тот, который может поставить в неловкое положение, оскорбить, оскорбление третьего лица или раскрыть секрет, защищенный законом.

Запрещается размещать рекламу товаров и услуг, контактные данные третьих лиц.

Запрещается публиковать информацию, противоречащую действующему законодательству, и объявления, предлагающие услуги:

• финансовые пирамиды;
• сетевой маркетинг, работа на дому;
• религиозные секты, оккультные услуги;
• эротические и эскорт услуги;
• партнерство или участие в партнерских программах;

Все объявления резюме и фриланс услуг могут включать визуальный контент: фотографии и видео (по ссылке с YouTube или другого сайта).

Видео и фотографии должны соответствовать описанию объявления (резюме или объявление о фриланс услуг) со стороны Пользователя "Кандидата".

Видео и изображения не могут содержать:

• рекламу товаров и услуг третьих лиц;
• видео с курильщиками, распитие алкогольных напитков;
• порно, сцены эротического содержания, насилия и жестокости (в том числе с участием животных);
• все формы дискриминации и экстремистских действий;
• непристойная речь;

Модерирование объявления резюме и Фриланс услуги:

Каждое объявление модерируется/проверяется Администрацией сайта joffer.info перед публикацией.

В случае несоответствия объявление с написанными правилами, Администратор может вернуть объявление для редактирования, дополнения, изменения или отказаться от публикации.

Администрация сайта оставляет за собой право отказаться от публикации объявления без объяснений

Вы гарантируете, что имеете право использовать любой контент, который вы публикуете на сайте joffer.info. В случае, если это не так, вы несете ответственность за любой ущерб, который возникает из-за joffer.info или для третьих лиц.


5. Прекращение действия учетной записи


5.1. Ваша учетная запись может быть закрыта в следующих случаях:
(а) в любое время, после запроса с вашей стороны (через сайт или на почту info@joffer.info);
(б) в течение длительного периода неиспользования учетной записи (более 3 лет);
(в) при подозрении в нарушении с вашей стороны этих условий, других условий, предусмотренных на сайте или законом;
(г) в других случаях, по усмотрению joffer.info, с предварительным уведомлением.

5.2. Ваша учетная запись может быть заблокирована в следующих случаях:
(а) при подозрении в нарушении с вашей стороны этих условий, или других условий, предусмотренных на сайте или законом;
(б) по заявлению компетентного государственного органа;
(с) с запросом с вашей стороны, при наличии веской причины для этого.

5.3. При закрытии учетной записи и расторжении договора данные, хранящиеся на сайте, удаляются.
 

6. Изменения условий


6.1. Joffer.info оставляет за собой право добавлять новые Услуги, изменять или удалять существующие Услуги без предварительного предупреждения.

6.2. Настоящие Условия могут быть изменены в связи с развитием, добавлением новых, изменением или прекращением услуг или законодательными изменениями. При внесении изменений, они будут опубликованы здесь.

6.3. Из-за того, что услуги могут быть использованы только в соответствии с фактическими условиями, в случае, если вы не согласитесь с изменениями, у нас не будет технической возможности предоставить вам услуги на сайте далее. Если вы не согласны с условиями, вы не должны использовать сайт. В  таком случае, если вы хотите, у вас есть возможность закрыть свой аккаунт и расторгнуть контракт в любое время.


7. Другое


7.1. Joffer.info не отвечайте за ущерб и упущенные выгоды, происходящие в результате нарушений условий пользования, технических ошибок:
(а) использование или невозможность использования Сайта и / или услуг;
(б) удаления или блокировки учетной записи и/или вашего контента в соответствии с настоящими Условиями.

7.2. Договор заключен на болгарском языке. Споры по этим условиям будут решаться компетентным болгарским судом.

7.3. В случае, если какое-либо из положений настоящих Условий окажется недействительным, это не приведет к недействительности других положений.

7.4. По нерешенным вопросам применяется законодательство Республики Болгария.

После регистрации на Сайте Joffer.info в качестве Кандидата, вы даете согласие на обработку ваших персональных данных с целью поиска работы и/или как соискатель на работу, предоставление услуг Фриланса третьем лицам, через сайт joffer.info „ГугоЛет Клаб“ в полном соответствии с ОРЗД и всех других действующих законов о защите персональных данных.

По вопросам обработки Ваших персональных данных или в случае, если вы хотите сообщить или пожаловаться, вы можете сделать это в письменной форме через чайт или отправить запрос по электронной почте info@joffer.info


ПРАВИЛА ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


Для защиты и при обработке персональных данных, веб-сайт www.joffer.info (соответственно, „ГугоЛет Клаб" - владелец сайта) работает при соблюдении положений Закона о защите личных данных (ЗЗЛД) и другими нормативными актами, действующими в Республике Болгария и, которые относятся к защите и обработке персональных данных, в соответствии с правилами, регламентированы в этом документе. С его помощью мы информируем пользователей о мерах по сохранению персональных данных физических лиц, пользующихся сайтом www.joffer.info

Joffer.info собирает и обрабатывает личные данные в соответствии с принципом личной неприкосновенности частной жизни граждан и невмешательства.

Чтобы использовать электронную услугу, которую мы предоставляем вам, вы должны внимательно прочитать весь текст и принять приведенные ниже правила конфиденциальности. В случае, если вы не согласны с одним или несколькими из перечисленных правил, пожалуйста, не используйте этот сайт.


1. С фактом публикации персональных данных физическим лицом предполагается, что физическое лицо дало согласие на обработку его персональных данных, в том числе на предоставление третьим лицам, в соответствии с требованиями и положениями ЗЗЛД.

2. На сайте публикуются и обрабатываются персональные данные только в том случае, если они добровольно предоставлены физическим лицом. joffer.info не проводить проверку на добровольность или правильность опубликованных персональных данных. В случае, если на сайте содержатся персональные данные, которые физическое лицо не предоставило добровольно, или личные данные, которые не являются достоверными, мы должны быть немедленно уведомлены.

3. Изменение персональных данных, размещенных на сайте, допустимо только человеком, к которому они относятся.

4. В качестве администратора личных данных, joffer.info берет на себя обязательство:

- принять технические меры для защиты от несанкционированного доступа к персональным данным пользователя сайта;

- обеспечить техническую возможность ввода, изменения, добавления и удаления персональных данных от пользователя сайта;

- соблюдает положения ЗЗЛД и другие нормативные акты, применимые в Республике Болгария и относящиеся к защите и обработке персональных данных при обработке персональных данных.

5. Физическое лицо (Кандидат/соискатель), при поиске работы или размещении объявлений Фриланс, самостоятельно решает, будет ли и какие данные о себе предоставлять на сайте. Физическое лицо понимает и предполагает, что среди других его функций joffer.info это также информационная платформа (общественная среда), которая позволяет работодателям, агентствам по трудоустройству и подобным лицам просматривать резюме, если оно было размещено самим лицом Кандидатом на сайте Joffer.info. Это означает, что резюме могут быть скопированы, собраны и использованы теми третьими лицами, которых joffer.info не контролирует. Некоторые из них-работодатели, агентства по трудоустройству и другие.подобные могут также находиться за пределами территории Европейского экономического пространства и могут не иметь эквивалентной европейскому законодательству защиты от возможного неправомерного использования персональных данных.

Доступ к контактным данным Кандидата может иметь только зарегистрированный на сайте пользователь Работодатель/Агентство, за исключением случая, если Кандидат разместил свои контактные данные в открытом доступе в тектсте объявления-резюме, объявления о фриланс услугах или разрешил просмотр контактных данных в настройках Профиля учетной записи при регистрации. И в случаях получения доступа к резюме Работодателем в стране / Европейском экономическом пространстве и / или за его пределами, при добровольном согласии и/или отправки резюме самим Кандидатом через контактную форму сайта, на свой страх и риск, под свою ответственность.

ВНИМАНИЕ! Специальные категории (конфиденциальные) данные
Услуги joffer.info и функциональные возможности, предоставляемые на сайте, не предназначены для хранения и обработки специальных категорий (конфиденциальных) данных.
Вы обязуетесь не хранить и не отправлять через сайт работодателям в любой форме информацию, содержащую специальные категории данных и конфиденциальные данные, такие как:
- данные, раскрывающие ваш расовый или этнический принадлежность, политические взгляды, религиозные или философские убеждения, членство в профсоюзных организациях, ваши генетические данные, биометрические данные, данные о вашем состоянии здоровья, о вашей сексуальной жизни или вашей сексуальной ориентации, или данные, связанные с вашими суждениями.
- документы: удостоверение личности, а также ЕГН (ИНН), номер паспорта / дргого удостоверения личности, банковская карта и т.д.

joffer.info не дает никаких обязательств и не отслеживает наличие данных, упомянутых здесь на сайте в вашем аккаунте или в резюме. Предоставление такой информации это полностью ваша ответственность и влечет за собой риски! Пожалуйста не передавайте такую информацию ни Работодателю, ни другому лицу через интернет ресурсы!


ВАЖНО-ВНИМАНИЕ! Вакансии/работа за рубежом:

Сайт joffer.info не несет ответственности за содержание и правдивость информации в объявлениях вакансии/работа за рубежом.

- Если фирма является посредником, то она должна иметь лицензию на посредническую деятельность, выданную агентством занятости.
Зарегистрированные компании можно проверить на сайте агентства (http://www.az.government.bg/bg/) в меню" фирмы-посредники " в правой колонке сайта.

- Никогда не давайте деньги напрямую на руки без документа. Лучше всего делать все платежи банковским переводом - так оплата остается отслеживаемой. Если вы все же рискуете и решаете дать деньги вручную, запросите документ для каждого платежа, в котором будут присутствовать личные данные человека, которому вы даете деньги (обязательно требуйте удостоверение личности от человека, которому вы даете деньги).

- Чтобы не быть обманутым, прежде чем отправиться за границу или заплатить комиссию за посредническую деятельность, проконсультируйтесь с сотрудником Агентства по трудоустройству - они обязательно ответят на интересующие вас вопросы.

Приемные агентства занятости можно найти здесь:
http://www.az.government.bg/contacts/offices/